Product SiteDocumentation Site

2. Modificaciones en Fedora para usuarios de escritorio

2.1. Cambios en el Escritorio

2.1.1. Cambios más notables en paquetes

2.1.1.1. man es substituido por man-db
El paquete man es substituido por el paquete man-db que proporciona una funcionalidad similar:
Descripción de man: el paquete man incluye tres herramientas para buscar información y/o documentación en su sistema Linux: man, apropos, y whatis. La aplicación man le permite leer cómodamente las páginas de manuales de comandos y funciones en su sistema. apropos busca en la base de datos whatis (que contiene descripciones cortas de comandos de sistema) mediante cadenas de texto. whatis busca en su propia base de datos por palabras completas.
man-db. Descripción: el paquete man-db incluye cinco herramientas para navegar las páginas man: man, whatis, apropos, manpath y lexgrog. man prepara y presenta páginas de manuales. whatis busca en los nombres de páginas de manual. apropos busca en los nombres y descripciones de páginas de manual. manpath determina la ruta de búsqueda de páginas de manual. lexgrog lee directamente información de encabezados en páginas de manual.
2.1.1.2. Pino
A causa de recientes cambios en la autenticación de Twitter, Pino ya no puede conectarse a este servicio. Debido a esta incompatibilidad, Pino ha sido retirado como cliente predeterminado para servicios de redes sociales como identi.ca y Twitter. Otros programas, como gwibber, son disponibles desde los repositorios de Fedora que pueden utilizarse como sustituto de Pino. Para instalar gwibber u otro paquete similar, ingrese a SistemaAdministraciónAñadir y quitar programas en el menú de Gnome.

2.1.2. KDE 4.5

Fedora 14 incluye la compilación de software de KDE SC ("Software Compilation") actualizada a su versión 4.5. Los desarrolladores de KDE han trabajado en la usabilidad y estabilidad para la versión 4.5. El resultado es una más rápida, más fácil y más estable experiencia en su escritorio. Muchos errores han sido corregidos y sutiles pero importantes mejoras han sido efectuadas a componentes ocultos, de modo que KDE ahora funciona del modo que usted espera.
2.1.2.1. Componentes en segundo plano de KDE
Algunas de las mejoras en componentes en segundo plano incluyen:
  • Phonon, el servidor de sonido para aplicaciones KDE, ahora puede directamente usar el servidor de sonido PulseAudio.
  • Un característica de cache-de-memoria mejorada que ayuda a acelerar aplicaciones distintas que utilizan los mismos recursos (como íconos).
  • El motor de despliegue de páginas web WebKit, tal como se usa en otros navegadores populares como Safari y Chrome, está ahora disponible para su uso en Konqueror y otras aplicaciones de KDE. Konqueror también presenta mejoras que le permiten cargar páginas web más rápidamente.
2.1.2.2. Actividades Plasma en KDE
Algunas mejoras al escritorio "Plasma" (y espacios para netbook) incluyen:
  • Una área de notificación y barra de sistema mejoradas. Los íconos de aplicación ahora tienen alto contraste, haciéndolos más fácil de ver. Barras visuales de progreso han sido añadidas a los widgets para operaciones que consumen mucho tiempo como transferencias de archivos y descargas.
  • El manejador de ventanas KWin presenta muchas mejoras:
    • Puede añadir o eliminar escritorios virtuales en la vista "Rejilla de Escritorio".
    • Puede acomodar sus ventanas -sin traslapes- utilizando la característica mosaico de ventanas.
    • Puede mover ventanas arrastrando cualquier área vacía en la ventana, en lugar de sólo la barra de título.
  • Puede guardar y restaurar "actividades", que son un conjunto de widgets plasma. Utilice esta característica para reunir todos sus widgets de redes sociales en una actividad, y todos sus widgets de monitoreo de hardware en otra, por ejemplo:
2.1.2.3. Aplicaciones de KDE
Algunas de las mejoras en componentes en segundo plano incluyen:
  • Un nuevo juego, Kajongg, es una versión de cuatro jugadores de mahjongg. Este es el primer juego en KDE en utilizar las ventajas de las nuevas extensiones del lenguaje de programación Python para KDE, que permite a los programadores escribir software con mayor facilidad, pero menos errores.
  • El programa Marble, un mapamundi de escritorio ahora tiene soporte para planear viajes, basado en OpenStreetmap y OpenRouteService. También puede cargar esta información antes de comenzar un viaje, lo que significa que puede ingresar información de mapa y ruta incluso aunque no pueda accesar a internet.
  • El visor de imágenes Gwenview ahora funciona con suavidad incluso cuando utilice efectos visuales que demanden intenso trabajo al procesador. Es también más configurable y estable en toda condición. Incluso puede compartir sus imágenes en línea más fácilmente con la característica integrada de Exportar a Flickr.
  • El administrador de archivos, Dolphin, y otros componentes de KDE, cuentan con mejor integración con metadatos semánticos proporcionados por el Escritorio Semántico Nepomuk.

2.1.3. LXDE

El Entorno de Escritorio Ligero sobre X o LXDE (por sus siglas en inglés), está disponible en Fedora 14.
Los cambios en LXDE incluyen:
  • lxappearance ahora alcanza su versión 0.5. La configuración de "Apariencia y sensación" ha sido reescrita por completo y ahora soporta muchas nuevas características inclutendo temas de apuntadores del ratón y teclado, colores personalizados, activar y desactivar y cambiar tamaños de íconos en menús y botones, y habilitar eventos de sonido.
  • El administrador de pantalla lxdm ha alcanzado su versión 0.3.0. Ahora presenta una lista de usuarios y un tiempo límite, de modo que podemos elegir el lenguaje y teclado desde la pantalla de ingreso. Esto es muy útil para el uso del CD vivo.
  • lxterminal ha alcanzado la versión 0.1.9 y ahora tiene nuevas características como transparencia verdadera en entornos que soportan composición gráfica.

2.1.4. MeeGo™

Fedora 14 contiene una selección de software del proyecto MeeGo™
MeeGo™ es un entorno de operación y kit de desarrollo para la próxima generación de plataformas y dispositivos móviles, surgido de la fusión del proyecto Moblin de Intel y Maemo de Nokia, con respaldo de la Linux Foundation. Incluye un rico conjunto de software y bibliotecas que soportan múltiples arquitecturas y múltiples proveedores de aplicaciones, además de estar bien relacionadas con variadas comunidades de desarrollo de software libre y de código abierto. Fedora 14 ofrece un conjunto integrado de software proveniente del proyecto MeeGo. Los usuarios pueden probar el software en cualquier computadora personal, incluyendo netbooks y otros sistemas aún más reducidos; y desarrolladores interesados pueden contribuir al desarrollo de esta excitante nueva plataforma. Advierta, que una pequeña porción del software de MeeGo no se incluye, para mejorar la integración con otras aplicaciones de Fedora, y por tanto no se espera que esta selección sean sólo aplicaciones MeeGo.

2.1.5. Sugar

Fedora 14 incluye el último Entorno de Aprendizaje Sugar (0.90), incluyendo un mejorado conjunto de actividades que proporcionan un entorno de demostración estable para Sugar, así como un ambiente para desarrolladores.
Esta versión proporciona mejoras mayores en la usabilidad para la pantalla de primer acceso y el panel de control, así como nuevas características como soporte para redes inalámbricas 3G.

2.2. Red

2.2.1. awstats

Ya se encuentra disponible la versión 7 de awstats. Esta versión permite la detección de clientes Windows 7, puede dar formato a números de acuerdo a la localización, y muchas otras características novedosas. Ellas se encuentran detalladas en awstats-changelog (en inglés).

2.2.2. chatzilla

Ahora, Fedora 14 ofrece chatzilla, un cliente de IRC. chatzilla puede ser instalado solo, o con chatzilla-gnome, permitiendo que GNOME maneje las direcciones irc:.

2.2.3. clamz

clamz es nuevo en Fedora. Es un reemplazo de código abierto al administrador de descargas de MP3 de Amazon. clamz puede ser usado para descargar pistas individuales o álbumes completos que hayas adquirido de Amazon's Music Store.
Para mayor información, refiérase al sitio de clamz

2.2.4. claws-mail

claws-mail 3.7.6 incluye nuevas características de filtrado, una variedad de mejoras a la interfaz de usuario, y algunas traducciones nuevas. Diríjase a noticias de claws-mail para conocer las nuevas características.

2.2.5. ekiga

ekiga ha sido actualizado a 3.2.7. Este lanzamiento incluye un gran número de cambios, incluyendo algunos evidentes para el usuario, principalemente introduciendo opciones predeterminadas más inteligentes. Para detalles completos diríjase a las notas de lanzamiento en http://git.gnome.org/browse/ekiga/plain/NEWS.

2.2.6. emacs-w3m

El paginador emacs-w3m está ahora disponible, y puede manejarse en la WWW. Se dice que es más rápido que el viejo navegador W3, haciéndolo una alternativa preferible.
Para mayor información, diríjase al sitio de emacs-w3m.

2.2.7. eurephia

eurephia es nuevo en Fedora 14. eurephia en un plugin de autenticación para OpenVPN. Puede aprender más acerca de eurephia en http://www.eurephia.net/

2.2.8. gnome-applet-netspeed

gnome-applet-netspeed es tan sólo un pequeño applet de GNOME que muestra que tanto tráfico ocurre en un dispositivo de red específico. gnome-applet-netspeed es nuevo en Fedora 14. Puede aprender más en http://projects.gnome.org/netspeed/

2.2.9. gnome-applet-remmina

Nuevo también en Fedora 14 es gnome-applet-remmina. Este es un cliente de escritorio remoto que soporta RDP, VNC, NX, XDMCP y SSH. Encuentre todo acerca de éste en http://remmina.sourceforge.net/

2.2.10. gnome-gmail

gnome-gmail añade soporte de Gmail al escritorio de GNOME. También nuevo en Fedora 14, los detalles pueden encontrarse en http://gnome-gmail.sourceforge.net/

2.2.11. maildirproc

maildirproc es un agente de procesamiento de correo, que funciona de manera similar a procmail, pero a diferencia de este último, maildirproc opera sobre correos ya entregados. Para mayor información visite el sitio de desarrollo (en inglés).

2.2.12. openconnect

openconnect ha sido actualizado de la versión 2.22 a la 2.24. Además de diversas correcciones de errores, se han realizado varias mejoras en la seguridad. Todos los detalles al respecto pueden encontrarse en el sitio web de openconnect (en inglés).

2.3. Internacionalización

2.3.1. Tipeo de caracteres

Input-pad es una herramienta que permite el ingreso de símbolos o de caracteres específicos, que son difíciles de generar con un teclado.
eekboard es un nuevo teclado virtual, que permite ser intercambiado con el esquema del teclado X.
El nuevo paquete ibus-handwrite, ofrece soporte para poder tipear caracteres de los idiomas chino hanzi, y japonés kanji.

2.3.2. Métodos de entrada

Los usuarios de input-methods que estén actualizando su sistema desde versiones anteriores, tal vez necesiten instalar versiones GTK3 de sus módulos im GTK, como ser por ejemplo el paquete ibus-gtk3, de modo de permitir que input-methods continúe funcionando adecuadamente en sus escritorios.
El paquete im-chooser (a trevés de imsettings), ahora permite deshabilitar completamente a input-methods a los usuarios que no necesiten el acrónimo XIM para soporte de composición de X local. De este modo, la entrada Unicode de Control+Shift+u funciona nuevamente de forma predeterminada con aplicaciones GTK, cuando no se estén utilizando métodos de entrada como ibus.

2.3.3. Fuentes

2.3.3.1. Chino
Para el idioma chino simplificado, la tipografía de escritorio predeterminada es WenQuanYi ZenHei; para el chino tradicional, es UMing.
Para WenQuanYi ZenHei, se ha introducido zenheiset, una sencilla herramienta que permite modificar su representación entre su esquema predeterminado anti-aliasing, o bitmap.

2.4. Multimedia

2.4.1. amarok

El reproductor de música amarok ha sido actualizado a la versión 2.3.1 con nuevas características como un generador automático de listas de reproducción, una vista de contexto y vista de eventos próximos. http://amarok.kde.org/ puede ser consultada para mayores detalles.

2.4.2. audacity

audacity ha sido actualizado a 1.3.12. Se incluyen nuevas mejoras a la interfaz de usuario, la capacidad de importar listas de archivos y más. Los detalles completos se pueden encontrar en http://audacity.sourceforge.net/download/features-1.3-a.

2.4.3. calibre

El lector y convertidor de libros calibre 0.7.10 incluye más opciones de personalización, guardado de diseño de columnas y más.
Diríjase a http://calibre-ebook.com/whats-new para saber todos los detalles de los cambios desde 0.6.42

2.4.4. clementine

Nuevo en Fedora 14, clementine es un reproductor de música y organizador de biblioteca muy completo. clementine es un port de una vieja versión muy favorecida de amarok, con características adicionales.
Para mayor información, diríjase al sitio de clementine.

2.4.5. gst123

gst123 es un reproductor de audio en línea de comandos que intenta ser simple y minimalista. Reproduce todos los formatos soportados por gstreamer.
Para mayor información, visite el sitio de gst123

2.4.6. radiotray

radiotray, también nuevo en Fedora 14, es un reproductor simple de streaming de radio. Puede encontrar más detalles en http://radiotray.sourceforge.net/.

2.4.7. xnoise

xnoise es todavía otro reproductor de medios, esta vez con una diferente vista al almacenar pistas de audio. Más información de este reproductor puede encontrarse en xnoise-media-player.com.

2.5. Juegos y Entretenimiento

2.5.1. bsp

bsp, el node builder más popular para Doom, está ahora disponible en Fedora. Información sobre las capacidades del paquete bsp, así como instrucciones, puede encontrarse en games.moria.org.uk:bsp.

2.5.2. flaw

FLAW: La Liga Fantástica de los Magos Todopoderosos está ahora disponible en Fedora. Visita http://flaw.sourceforge.net/ para mayores detalles.

2.5.3. hedgewars-server

hedgewars-server versión 0.9.12 está ahora disponible en Fedora. Aprende sobre hedgewars, y mira el trailer oficial, en http://www.hedgewars.org/about.html

2.5.4. pmars

También nuevo en Fedora es pmarsPara mayor información diríjase a koth.org:pmars

2.5.5. VoR

vor (Variations on Rockdodger) es nuevo en Fedora 14. Este es un juego rápido y simple, con reminiscencias de Asteroids. Encuentre más información en website.